مركز المنظمات الدولية في الصينية

• 国际组织中心

• "مركز" في الصينية    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• "مقر المنظمات الدولية ومركز المؤتمرات - مركز دونوبارك" في الصينية    国际总部和会议中心
• "المركز الياباني للمنظمات غير الحكومية للتعاون الدولي" في الصينية    日本非政府组织国际合作中心
• "المركز الدولي للمنظمات غير الحكومية للتدريب والبحث" في الصينية    国际非政府组织训练和研究中心
• "المركز الدولي للتدريب التابع لمنظمة العمل الدولية" في الصينية    劳工组织国际训练中心
• "لجنة المنظمات الدولية" في الصينية    国际组织委员会
• "المنظمات الحكومية الدولية" في الصينية    政府间组织
• "إدارة المنظمات الدولية" في الصينية    国际组织部
• "البروتوكول الاختياري الثاني بشأن مركز حامل الحقيبة والحقيبة التابعين للمنظمات الدولية ذات الطابع العالمي" في الصينية    普遍性国际组织信使和邮袋地位第二任择议定书
• "الحلقة الدراسية المشتركة بين منظمة العمل الدولية ومنظمة العمل العربية المخصصة للبلدان العربية بشأن تعزيز دور المرأة ومركزها في العمالة" في الصينية    劳工组织/阿拉伯劳工组织为阿拉伯国家举办的促进妇女在就业方面的作用和地位讨论会
• "المركز الدولي لبيانات القياسات الباثيمترية الرقمية التابع للمنظمة الهيدروغرافية الدولية" في الصينية    国际水道测量组织数字测深数据中心
• "مؤتمر الأمم المتحدة المعني بقانون المعاهدات التي تعقد بين الدول والمنظمات الدولية أو فيما بين المنظمات الدولية" في الصينية    联合国关于国家和国际组织间或国际组织间的条约法会议
• "الاتفاق بشأن التعاون بين منظمة الوحدة الأفريقية والمركز الدولي لحضارة البانتو" في الصينية    非洲统一组织（非统组织）和国际班图文明中心（班图中心）合作协定
• "مركز المعلومات للمنظمات غير الحكومية" في الصينية    非政府组织资料中心
• "مركز تسوية المنازعات التجارية الدولية" في الصينية    国际商业冲突解决中心
• "مركز المعلومات والدعم للمنظمات غير الحكومية" في الصينية    非政府组织信息和支助中心
• "المركز المشترك بين يوغوسلافيا ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية للتعاون الدولي من أجل تنمية الصناعات الزراعية" في الصينية    工发组织／南斯拉夫发展农用工业国际合作联合中心
• "الاتحاد الدولي لمنظمات السجلات الصحية" في الصينية    国际健康记录组织联合会
• "اتحاد المنظمات الهندسية الدولية" في الصينية    国际工程组织联合会
• "وحدة أقل البلدان نمواً والمنظمات الدولية" في الصينية    最不发达国家和国际组织股
• "اتحاد المنظمات الدولية لرحلات الشباب" في الصينية    国际青年旅游组织联合会
• "الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية" في الصينية    国际林业研究组织联合会
• "الاتحاد الدولي لمنظمات السفر النسائية" في الصينية    国际妇女旅游组织联合会

• وأضاف أن المركز القانوني للدول بوصفها الموضوع الأول للقانون الدولي يختلف نوعيا عن مركز المنظمات الدولية القانوني.
  作为国际法的主体，国家的法律地位在本质上有别于国际组织。
• وعقد مركز المنظمات الدولية أربعة اجتماعات موائد مستديرة لمناقشة مواضيع شتى متعلقة بالإرهاب، حضرها خبراء أكاديميون، ومحللون للسياسات العامة، وممثلو الدول الأعضاء وموظفو الأمم المتحدة.
  国际组织事务中心举办了四次与恐怖主义有关的各种议题的圆桌讨论，参加的有学术专家、政策分析人员、会员国代表和联合国工作人员。
• وبدأ ملاحظاته بتوجيه الشكر إلى الوفد الفنلندي لعقد حلقة العمل السنوية السابعة المخصصة لأعضاء مجلس الأمن المنتخبين حديثا، وكذلك إلى مركز المنظمات الدولية بجامعة كولومبيا، وشعبة شؤون مجلس الأمن، ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (يونيتار) على ما قدموه من دعم للمناسبة.
  他首先感谢芬兰代表团举办安全理事会新当选成员第七次年度研讨会，并感谢哥伦比亚大学国际组织中心、安全理事会事务司和联合国训练研究所支持举办这次活动。